Castelo Branco: Gonçalo Salvado homenageia primeira mulher com leitura de poema em vídeo a 2 de novembro

O poeta Gonçalo Salvado vai homenagear a sua primeira mulher, Ana Sofia Alves da Cruz — falecida precocemente aos 55 anos, vítima de doença cardiovascular —, com o lançamento de uma gravação em vídeo onde faz a leitura de um poema de Iridescências (2002), uma das obras que lhe dedicou.

Licenciada em Filosofia pela Universidade Católica de Lisboa, Ana Sofia Alves da Cruz foi casada com Gonçalo Salvado entre 1997 e 2003. Ao longo deste período, o poeta publicou três obras integralmente dedicadas à esposa: a antologia e transcriação Camões Amor Somente (1999) e os livros de poesia Embriaguez (2001) e Iridescências (2002).

Cumpre assinalar que diversos poemas de Iridescências foram, posteriormente, integrados no álbum de serigrafias Encontro ao Luar (2003), da autoria do artista espanhol Xavier Vilató (sobrinho-neto de Pablo Picasso). Esta edição, com a chancela do Centro Português de Serigrafia, em Lisboa, incluiu um texto de abertura assinado pela crítica de arte e também poeta Maria João Fernandes.

Além da leitura de Gonçalo Salvado, o vídeo inclui a declamação do mesmo poema traduzido para castelhano na voz da poeta mexicana Leticia Luna, numa gravação realizada  na Cidade do México em 2021. A tradução do texto ficou a cargo do poeta e tradutor mexicano Víctor Sosa, que aceitou o desafio sob sugestão da própria Leticia Luna.

Leticia Luna é uma das vozes femininas mais relevantes da poesia mexicana contemporânea e uma figura proeminente da cultura do seu país, ocupando, desde 2019, o cargo de Coordenadora Nacional de Literatura do Instituto Nacional de Belas Artes e Literatura do México. Além do seu trabalho poético, destaca-se como ensaísta e editora.

O vídeo realizado por Joaquim Brito terá a sua estreia no dia  2 de novembro de 2026, uma segunda-feira, às 20h00, com transmissão exclusiva na rede social Facebook. A exibição decorrerá na página de partilha de poesia “Quem Lê Sophia de Mello Breyner”, coordenada por Lília Tavares e Carlos Campos. Esta é, atualmente, uma das plataformas digitais de literatura com maior impacto em Portugal, contando com cerca de 130 mil seguidores.

Com esta iniciativa, Gonçalo Salvado propõe-se prestar um justo e sentido tributo à lembrança da sua primeira mulher, procurando, através da poesia, dignificar a sua memória e partilhar publicamente uma dimensão de profunda homenagem afetiva e literária.