Irlanda: Rainha de Inglaterra mostra "profundo pesar" para com os que sofreram com relações conturbadas

A rainha de Inglaterra, Isabel II, fez esta noite uma afirmação forte, expressando “profundo pesar” para com todos aqueles que sofreram com as relações problemáticas entre o Reino Unido e a Irlanda.

A rainha de Inglaterra, Isabel II, fez esta noite uma afirmação forte, expressando “profundo pesar” para com todos aqueles que sofreram com as relações problemáticas entre o Reino Unido e a Irlanda.

Isabel II não pediu desculpa por quaisquer ações britânicas durante os conflitos entre os países vizinhos mas admitiu que foram cometidos erros.

“A todos os que sofreram em consequência do nosso passado turbulento, dirijo o meu pensamento sincero e profundo pesar. Com o benefício da retrospetiva histórica, todos podemos ver coisas que desejávamos ter feito de forma diferente ou não ter feito de todo”, afirmou num jantar oferecido pela presidente irlandesa Mary McAleese.

A rainha, de visita oficial à Irlanda, sublinhou também os aspetos positivos, considerando que ninguém, nos últimos séculos, podia ter imaginado os laços de amizade que agora unem o Reino Unido e a Irlanda.

O discurso real pode ter desapontado aqueles que esperavam um pedido de desculpas formal da parte da monarquia britânica mas outros podem ter considerado que a rainha reconheceu os erros do seu país na luta contra o movimento independentista irlandês.

O discurso assinala o único comentário previsto durante a sua visita de quatro dias à Irlanda, que se estende até sexta-feira, naquela que é a primeira visita de um soberano britânico desde a independência do país.